Subbing

[dhilalicia]

Hi everyone~

So I would like to offer a help regarding about subbing work. If anyone need help for timing the sub. I know it requires a lot of work and time. However I'm not an expert also as I'm still learning using aegisub. But, anyone need help for timing is welcome and I'll try my best to help you and finish it.

Take note that I will have 2 months holiday on August and September. Also Japanese (just 5% i think?) is not my first language and I just use my predictions and ears for timing the sub hahaha. But I'll try best to do it perfectly (but pardon if I will make mistake~).

That's all! Just comment here or follow my twitter @dhilalicia or add my line id (ask personally) and I will sorting first which one I will accept.

Thank you~~

Comments

[kurokouchi.livejournal.com]

I KNOW THIS WAS POSTED HOW MANY MONTHS AGO but are you still willing to time subs? I kind of want to translate the DASH episode that'll show this weekend, but I don't have any free time for actually timing the subs, so... >____>

Also! If you wanna add me on LINE my ID is hontontoko!! :)))

[dhilalicia]

hii, so sorry for the late late reply >< I can help you with it :) i already added your line id :)